Das viele Apps nicht laufen, liegt einfach daran, daß sie nicht "mit dem Gerät" kompatibel sind (siehe Screenshot von Chrome oben)
Wird weniger mit der Hardware zu tun haben, als vielmehr der Version von AAOS. Volvo wird hier hoffentlich noch nachbessern.
Allerdings setzt man bei kritischen Systemen wie einem Fahrzeug nicht die allerletzte und neueste Version eines Betriebssystems ein. Das hängt zum einen mit dem langjährigen Entwicklungsprozess zusammen. Die Entwicklung der Software dürfte 2-3 Jahre gedauert haben. Also werden die Fahrzeuge auch mit einer Software ausgeliefert, die vor 2-3 Jahren stabil lief. Die ist heute 4-5 Jahre alt und somit nicht auf dem letzten Stand.
Zum anderen kennt man die alte Software und ihre Fehler. Du möchtest halt nicht, das dein Auto wegen einem unbekannten Softwarebug bei 180 Sachen eine Vollbremsung macht.