zur Klarstellung, der Screenshot ist von der Antwort der Volvo Zentrale gemacht, da wurde der Techniker des Autohauses angeschrieben, und mir es dann auch als Screenshot weitergeleitet.
das macht's ja noch schlimmer. von den vielen Rechtschreibfehlern in dem kurzen Text mal ganz abgesehen.