Bei mir wurde das Update runtergeladen und hängt bei 100%. Installieren lässt es sich bisher nicht und keine Benachrichtigung.
Versuche mal, den Volvo ins WLAN zu hängen (hotspot oder Heimnetzwerk) und wieder auszuschalten. Bei mir hat es den Download der Datei so wieder angestossen und beendet. Installation lief nachher problemlos.