Wo hast du das gefunden? Auf meiner Watch sehe ich keine Volvo-App.
Die VolvoApp auf der Watch aktivieren und dann öffnen. Bei mehreren Fahrzeugen hat man dann eine Dropdown-Auswahlmöglichkeit, ansonsten ist das bestehende Fahrzeug bereits ausgewählt.