...und doch gleich nochmals ich:
Stimmen diese Angaben, dass der Einzige Unterschied zwischen Administrator und zusätzlichem Profil ist, dass der Amin die Geräteliste der gekoppelten Geräte einsehen und bearbeiten kann?
Laut Deinem Link sollte das ja der Fall sein Stef_BIn
https://www.volvocars.com/de/support/latest-information/article/0186686aba88c9bac0a8015106d6b204
Falls dem so ist, würde ich eventuell doch mich als Admin hinterlegen und meine Frau dann als zusätzlichen Benutzer...