Bin dann also heute doch noch in die Werkstatt gefahren und habe dort das Update aufspielen lassen. Die Werkstatt hatte mir einen Termin angeboten und da sie weniger als 10 km entfernt liegt, hielt sich der Zeitaufwand in Grenzen. Das ganze hat in etwa eine Stunde gedauert. Konnte im Anschluss noch nicht so ausführlich testen, aber leider hat er gleich am Anfang eine 50er Strasse wieder für eine 30er Zone gehalten. Ausrutscher oder systematischer Fehler?
Leider konnte die Werkstatt den tastenlosen Schlüssel nicht updaten (auf meinen Wunsch hin), da sie kein entsprechendes Gerät besitzen. Da kann ich nur hoffen, dass der digitale Schlüssel bald kommt. Ich frage mich, ob Volvo andere Händler auch so mit "neuer Technik" überrumpelt hat oder hier ein Schulungsproblem vorliegt. Im Verkaufsraum hat sich jemand gewundert, dass der Schlüssel keine Taste hat.